D'île en île à Stockholm

Quel séjour merveilleux, reposant, dans cette magnifique ville très agréable !
Voici mon carnet de voyage, d'île en île, pour ceux qui souhaitent aussi découvrir Stockholm en quelques jours.  

 

Quelques infos pratiques pour commencer :

Hôtel : Nous avons choisi l'hôtel STF Fridhemsplan, sur l'île Kungsholmen http://www.fridhemsplan.se
Très bien placé (en même temps, la ville étant petite, n'importe quel hôtel aurait été bien placé je pense). Très bon buffet pour le petit déjeuner avec beaucoup de choix (même pour les intolérants au lactose ou au gluten). Chambre calme. Personnel accueillant. Consigne à bagage pour 10 Kr (la pièce n'est pas rendue)

Métro : nous n'avons utilisé que la ligne verte du métro, et la ligne 7 du tramway. Nous avons pris la carte 72 heures qui a été rentabilisée + 2 tickets à l'unité pour le jour d'arrivée et le jour de départ. Pour venir depuis l'aéroport, en 20 minutes, pour 49 Kr (aller retour), je conseille l'Arlanda Express (qui arrive à la gare centrale). Sinon pour moins cher, et plus long, il y a un bus. Dans la ville, nous avons beaucoup marché, comme elle n'est pas très grande, et qu'il faisait beau, c'est très agréable.

Budget : Nous avons dépensé à 2 environ 4700 Kr pour 4 jours (du mercredi après-midi au dimanche midi), hors hôtel et avion.

Climat : Du 18 au 22 juillet 2012, nous avons eu un excellent temps ! Il faisait beau, environ 20 degrés (ressenti de 25 je pense au soleil, nous pouvions être en maillot de bain !) Les soirées sont fraîches par contre, dès que le soleil descend sur l'horizon. Prévoir un gros pull. Nous n'avons quasiment pas eu de pluie, mais le parapluie est quand même nécessaire, au cas où.

Nourriture : Les restaurants sont chers le soir. Nous prenions un gros petit déjeuner le matin, et mangions sur le pouce le midi. Nous avons plusieurs fois acheté notre dîner au supermarché (ou dans une supérette) pour le manger dans un parc.

 

 

La restauration des musées est bonnes, c'est frais, c'est sain, ça fait du bien (quiche au fromage et salade de haricots verts au musée Skansen par exemple). Nous avons fait un resto indien à côté de l'hôtel (très très bon, si je me souviens bien il s'agit du Agra Tandoori http://agratandoori.se/, les murs étaient tout rose à l'intérieur) et un restaurant gastronomique sur Gamla Stan (délicieux).


Stockholm d'île en île

Kungsholmen - "Notre" île

Nous avons adoré nous promené sur la promenade Norr Mälarstrand au sud de l'île, en compagnie des Suédois faisant le jogging, de la marche nordique, se baignent, ou qui, tout simplement, s'installent pour un peu de farniente au soleil...

 

Magnifique vue sur Södermalm avec la belle lumière du soleil de fin de journée.

 

Nous avons pique-niqué en soirée dans le parc Rålambshovsparken, et nous n'étions pas les seuls !

L'hôtel de ville, en arrivant à l'extrémité est de l'île, est un beau bâtiment, tout en briques, très imposant. A priori la visite est intéressante, nous ne l'avons pas faite. A priori aussi, on ne peut le visiter qu'en visite guidée.

Gamla Stan - La vielle ville, l'île historique.
Très belles petites rues, très beaux bâtiments, très belles maisons rouges et ocres autour de la place Stortorget.

Qu'il est agréable de s'y arrêter en fin d'après-midi pour déguster un chocolat chaud ou un café avec un kanellbulle (brioche à la cannelle) ou un gâteau à la cardamome au Kaffekoppen http://www.cafekaffekoppen.se/ tout en admirant les bâtiments éclairés par la lumière dorée !

Il est tout autant agréable d'y dîner, au restaurant Stortorgskällaren http://stortorget.org/, d'un délicieux poisson (2 plats + 1 dessert + 1 café + 1 verre de vin = 800 Kr, je préfère prévenir)

 

 

 

Djugården - L'île aux enfants
Nous avons pris le tramway à côté de la gare centrale (ligne 7) pour rejoindre Djugården (prix compris dans la carte de métro)

Nous avons commencé par la visite du Vasamuseet http://www.vasamuseet.se/, musée consacré au navire de guerre Vasa qui, au 17ème siècle a coulé 10 minutes après son départ en mer. Ressorti de l'eau après 333 ans, très bien conservé, on peu aujourd'hui l'admirer. Le bateau est franchement impressionnant, et le musée racontant son histoire est très intéressant.

Après une petite balade en bord de mer au sud de l'île, nous rejoignons Skansen http://www.skansen.se/, grand musée à ciel ouvert représentant la Suède du 19ème siècle. Nous avons d'abord visité le zoo scandinave (loups, ours, carcajou, renard, lynx, caribous...)

avant de visiter la partie musée.

 Des artisans (souffleurs de verre, charpentiers...) travaillaient dans des ateliers, c'était très intéressant.

Fjäderholmarna - L'île de l'archipel

Nous prenons le bateau à Nyprolan (2 stations de tramway, ligne 7, depuis la gare centrale, on peu aussi y aller à pied). Après 20-30 minutes de traversée (très agréable, on longe Djugården ), nous arrivons sur cette très mignonne petite île où les Stockholmois viennent prendre bain de soleil et bain de mer au calme, loin de la ville.

Petite balade autour de l'île, visite des boutiques d'artisanat, bronzette au soleil sur les rochers, déjeuner d'une salade à emporter,

et délicieuse glace (sorbet framboise et glace aux myrtilles) pour le dessert avec vue sur la mer... Voila une journée fort sympathique !

Södermalm - L'île du sud
Encore une île différente, au charme propre. J'ai beaucoup aimé, en partant vers l'ouest à la station Slussen, au nord de l'île, les petites rues pavées Bastugatan et Pryssgränd. Ça monte et ça descend, il y a de belle maisons, c'est surprenant car en quittant le carrefour à Slussen, on ne s'y attend vraiment pas, c'est d'autant plus chouette !

 

 

Depuis Bastugatan, nous avons rejoint le chemin piéton en hauteur Monteliusvägen, avec vue sur Gamla Stan et sur Kungsholmen. Très belle ballade, et très beau point de vue.

La rue commerçante Götgatan, en partant vers le sud depuis Slussen, est assez sympa.  

Nous avons bifurqué pour visiter le cimetière de l'église Katarina Kyrka. Très mignon, il y avait même un petit lapin qui s'y baladait !

La place Nytorget, avec ses vielles maison rouges et ocre, est un havre de paix très chouette aussi.

Norrmalm - L'île du nord
Nous avons remonté la rue commerçante Drottninggatan depuis Gamla Stan jusqu'au parc Observatorielunden au nord.

Un peu de shopping (H&M, c'est une visite culturelle puisque c'est suédois !)... Quelques petits souvenirs (bonbons, objets pour la maison...)
Nous nous arrêtons au spa Cendralbadet http://www.centralbadet.se/ Pour 350 Kr, nous profitons des bains (eau chaude, eau froide, bain à bulles...) et du sauna. Très agréable !

Pour continuer la visite en douceur, nous prenons un goûter au soleil au Muffin Bakery http://www.muffinbakery.se/drottninggatan.html (délicieux smoothie aux myrtilles, délicieux muffins !)

Nous faisons ensuite une pause farniente au soleil dans le joli parc Tegnerlunden, très calme, très agréable.

Nous finissons la visite de Nordman par le parc Observatorielunden, avec une belle vue sur la ville.

Voici le résumé d'un petit séjour vraiment agréable, qui donne envie de retourner à Stockholm !

L'insouciance des vacances à Chypre

Envie de soleil, envie de repos, envie de farniente au bord de la mer... Ajoutons à ces critères une envie de ne pas aller trop loin, d'y aller avec un vol direct, et ne ne pas avoir de décalage horaire...

C'est comme ça que nous décidons d'aller à Chypre, magnifique île ensoleillée en Méditerranée !

********************
L'avion
Vol direct Paris GCD - Larnaca sur Cyprus Airways, très bonne compagnie je trouve.

Les hotels
Larnaca : Alkisti City Hotel
Très bien situé sur la place de l'église Saint Lazare, très agréable avec son petit balcon !

Latchi : Aphrodite Beach Hotel
Excellent accueil, délicieux petit déjeuner pris en terrasse au soleil devant la mer, grande chambre, calme... Vraiment un très bon choix pour 5 nuits reposantes ! Demandez une chambre avec vue sur la mer, c'est encore plus agréable !

Les restaurants
Nous avons choisi beaucoup de restaurants non pas pour la qualité de leur cuisine mains plutôt pour leur emplacement. Je n'en cite donc que deux, ceux dans lesquels nous avons vraiment bien mangé !
Le premier ne paye pas de mine. Il se trouve au pied du Château de Kolossi. Nous y avons mangé d'excellentes côtes de porcs cuites au barbecue rien que pour nous, avec un grand jus d'orange fraîchement pressé, et des fruits offerts en dessert. Accueil très sympathique.
Le second est un restaurant de poissons à Polis : Arsinoe's Fish Tavern. Fils de pécheur, le patron, très accueillant, nous sert de délicieux plats de poissons et autres crustacés, un régal !

********************
Quelques photos des chats que nous avons croisés pendant notre séjour : les chats de Chypre
Quelques photos colorées : les fleurs de Chypre
Quelques photos de la Méditerrannée : la mer de Chypre
Quelques photos de street art : les murs de Chypre

********************
Nous sommes arrivés, et nous sommes repartis, de Larnaca.
Le centre ville, avec la magnifique église Saint Lazare, et le bord de mer, avec le port, sont vraiment très agréables.

 

Nous avons passé 5 jours à Latchi, dans l'ouest de l'île, et nous avons visité Chypre à partir de là (voiture de location nécessaire)

Akamas
La péninsule d'Akamas est vraiment une région magnifique ! Encore sauvage, très colorée au printemps avec l'éclosion des fleurs, dominant la mer d'un beau bleu profond, c'est l'endroit rêvé pour passer nos vacances !

Nous nous sommes promené le long de la mer en passant par les Bains d'Aphrodite.

Nous avons également fait une très belle balade dans les Gorges d'Avakas.

Le Rocher d'Aphrodite
Le site mérite une visite au coucher du soleil !

Les Monts Troodos
Nous avons passé une journée dans les Mont Troodos pour découvrir, outre la neige au sommet, le Monastère de Kykkos, le joli village d'Omodos (où nous avons découvert la comandaria), et la cascade Kalidonia lors d'une jolie promenade.

 

 

Sites antiques
Nous avons visité le site de Kourion, près de Limasol.  Le site est très beau, et le cadre, juste devant la mer, l'est tout autant !

 

Non loin de là, nous visitons le château de Kolossi, très massif et assez impressionant.

Toujours dans la même région, nous avons rendu visite aux petits pensionnaires du monastère Saint Nicolas des Chats.

A Pafos, nous visitons les mosaïques romaines de Nea Pafos, vraiment très belles.

Pâque Orthodoxe
Nous avions choisi d'aller à Chypre en avril, au moment de la Pâque Orthodoxe. Nous avons ainsi pu assister à la messe de minuit dans l'église de Polis, et participer aux jeux et festivités organisés pour l'occasion dans le petit village de Neo Chorio !

 

 

Vivement les prochaines vacances !